Non è così facile farsi un nome con un’opera perfetta quanto far apprezzare un’opera mediocre…

Originale · Francese

Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait, que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis.

Non è così facile farsi un nome con un’opera perfetta quanto far apprezzare un’opera mediocre grazie al nome che ci si è già fatti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is harder to make a name with a perfect work than to make a mediocre work succeed through the name one has already made.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère