Una donna che guarda sempre una stessa persona, oppure ne distoglie sempre gli occhi, fa…

Originale · Francese

Une femme qui n'a jamais les yeux que sur une même personne, ou qui les en détourne toujours, fait penser d'elle la même chose.

Una donna che guarda sempre una stessa persona, oppure ne distoglie sempre gli occhi, fa pensare di sé la stessa cosa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A woman who always looks at the same person, or always turns her eyes away from him, suggests the same thing about herself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère