La morte arriva una sola volta e si fa sentire in ogni momento della vita. È più duro temerla…

Originale · Francese

La mort n'arrive qu'une fois, et se fait sentir à tous les moments de la vie: il est plus dur de l'appréhender que de la souffrir.

La morte arriva una sola volta e si fa sentire in ogni momento della vita. È più duro temerla che subirla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Death comes only once but makes itself felt at every moment of life. It is harder to dread it than to undergo it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère