Di un uomo che non ama più, una donna dimentica perfino i favori che lui ha ricevuto da lei.

Originale · Francese

Une femme oublie d'un homme qu'elle n'aime plus jusques aux faveurs qu'il a reçues d'elle.

Di un uomo che non ama più, una donna dimentica perfino i favori che lui ha ricevuto da lei.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A woman forgets even the favours she bestowed on a man once she no longer loves him.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère