Il saggio guarisce dall’ambizione con l’ambizione stessa. Aspira a cose così grandi che non…

Originale · Francese

Le sage guérit de l’ambition par l’ambition même ; il tend à de si grandes choses qu’il ne peut se borner à ce qu’on appelle des trésors, des postes, la fortune et la faveur

Il saggio guarisce dall’ambizione con l’ambizione stessa. Aspira a cose così grandi che non può accontentarsi di ciò che chiamiamo tesori, cariche, fortuna e favore.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

The wise person cures ambition by ambition itself. Aiming at such great things, he cannot content himself with what are called treasures, posts, fortune, and favour.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère