Originale · Francese
L'on se repent rarement de parler peu, très souvent de trop parler: maxime usée et triviale que tout le monde sait, et que tout le monde ne pratique pas.Raramente ci si pente di parlare poco, molto spesso di parlare troppo. Massima logora e banale che tutti conoscono e che non tutti mettono in pratica.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We seldom regret speaking little, and very often regret speaking too much: a worn and commonplace maxim that everyone knows, but not everyone practices.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle