Si vuole fare tutta la felicità di chi si ama o, se questo non è possibile, tutta la sua…

Originale · Francese

L'on veut faire tout le bonheur, ou si cela ne se peut ainsi, tout le malheur de ce qu'on aime.

Si vuole fare tutta la felicità di chi si ama o, se questo non è possibile, tutta la sua infelicità.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Jean de La Bruyère · Les Caractères

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère