Originale · Francese
Rien ne coûte moins à la passion que de se mettre au-dessus de la raison: son grand triomphe est de l'emporter sur l'intérêt.Nulla costa meno alla passione che elevarsi al di sopra della ragione. Il suo grande trionfo è vincere l’interesse personale.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Nothing is easier for passion than to rise above reason. Its great triumph is to overcome self-interest.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle