È meglio esporsi all’ingratitudine che mancare di soccorrere gli infelici.

Originale · Francese

Il vaut mieux s'exposer à l'ingratitude que de manquer aux misérables.

È meglio esporsi all’ingratitudine che mancare di soccorrere gli infelici.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is better to risk ingratitude than to fail those in distress.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère