Alle donne costa poco dire ciò che non sentono; agli uomini costa ancora meno dire ciò che…

Originale · Francese

Il coûte peu aux femmes de dire ce qu'elles ne sentent point: il coûte encore moins aux hommes de dire ce qu'ils sentent.

Alle donne costa poco dire ciò che non sentono; agli uomini costa ancora meno dire ciò che sentono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It costs women little to say what they do not feel; it costs men even less to say what they do feel.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère