È una grande miseria non avere abbastanza ingegno per parlare bene né abbastanza giudizio per…

Originale · Francese

C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. Voilà le principe de toute impertinence.

È una grande miseria non avere abbastanza ingegno per parlare bene né abbastanza giudizio per tacere. È questo il principio di ogni impertinenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is a great misfortune to lack both the wit to speak well and the judgement to keep silent. This is the source of all impertinence.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère