Originale · Francese
C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. Voilà le principe de toute impertinence.È una grande miseria non avere abbastanza ingegno per parlare bene né abbastanza giudizio per tacere. È questo il principio di ogni impertinenza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It is a great misfortune to lack both the wit to speak well and the judgement to keep silent. This is the source of all impertinence.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle