Originale · Francese
Le destin du vigneron, du soldat et du tailleur de pierre m'empêche de m'estimer malheureux par la fortune des princes ou des ministres qui me manque.Il destino del vignaiolo, del soldato e del tagliapietre mi impedisce di ritenermi infelice per la fortuna dei principi o dei ministri che mi manca.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The lot of the vine-grower, the soldier and the stonecutter prevents me from considering myself unhappy because I lack the fortune of princes or ministers.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle