Spesso la critica è un mestiere più che una scienza, e richiede più salute che ingegno, più…

Originale · Francese

La critique souvent n'est pas une science; c'est un métier, où il faut plus de santé que d'esprit, plus de travail que de capacité, plus d'habitude que de génie. Si elle vient d'un homme qui ait moins de discernement que de lecture, et qu'elle s'exerce sur de certains chapitres, elle corrompt et les lecteurs et l'écrivain.

Spesso la critica è un mestiere più che una scienza, e richiede più salute che ingegno, più fatica che capacità, più abitudine che genio. Se viene da chi ha più letture che discernimento e si esercita su certi capitoli, guasta sia i lettori sia lo scrittore.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Jean de La Bruyère · Les Caractères

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère