Originale · Francese
Un beau visage est le plus beau de tous les spectacles; et l'harmonie la plus douce est le son de voix de celle que l'on aime.Un bel viso è il più bello di tutti gli spettacoli, e l’armonia più dolce è il suono della voce di colei che amiamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
A beautiful face is the loveliest of all sights, and the sweetest harmony is the sound of the voice of the woman we love.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle