A volte una donna nasconde a un uomo tutta la passione che prova per lui, mentre lui, dal…

Originale · Francese

Il arrive quelquefois qu'une femme cache à un homme toute la passion qu'elle sent pour lui, pendant que de son côté il feint pour elle toute celle qu'il ne sent pas.

A volte una donna nasconde a un uomo tutta la passione che prova per lui, mentre lui, dal canto suo, finge per lei tutta quella che non prova.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Sometimes a woman conceals from a man all the passion she feels for him, while he, for his part, feigns for her all the passion he does not feel.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère