Lo credete la vostra vittima. Se finge di esserlo, chi si lascia ingannare di più, lui o voi?

Originale · Francese

Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'être, qui est plus dupe de lui ou de vous?

Lo credete la vostra vittima. Se finge di esserlo, chi si lascia ingannare di più, lui o voi?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

You think he is your dupe. If he is pretending to be, which of you is the greater dupe?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère