Sui potenti bisogna tacere. Dirne bene è quasi sempre adulazione. Dirne male è pericoloso…

Originale · Francese

L'on doit se taire sur les puissants: il y a presque toujours de la flatterie à en dire du bien; il y a du péril à en dire du mal pendant qu'ils vivent, et de la lâcheté quand ils sont morts.

Sui potenti bisogna tacere. Dirne bene è quasi sempre adulazione. Dirne male è pericoloso quando sono vivi e vile quando sono morti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Jean de La Bruyère · Les Caractères

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère