Ma seguirò la strada infinita e tortuosa, il fiume che scorre nella caverna dell’uomo; senza…

Originale · Inglese

But I shall follow the endless, winding way,--the flowing river in the cave of man; careless whither I be led, reckless where I land.

Ma seguirò la strada infinita e tortuosa, il fiume che scorre nella caverna dell’uomo; senza curarmi di dove sarò condotto, senza badare a dove approderò.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Herman Melville · Pierre; or, The Ambiguities

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Herman Melville