Fossero trovatelli tutti i libri eccellenti, senza padre né madre, così che potessimo…

Originale · Inglese

Would that all excellent books were foundlings, without father or mother, that so it might be we could glorify them, without including their ostensible authors!

Fossero trovatelli tutti i libri eccellenti, senza padre né madre, così che potessimo glorificarli senza comprendere nella lode i loro presunti autori!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Herman Melville · Hawthorne and His Mosses

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Herman Melville