La gioventù è il tempo dei cuori grandi, e le guerre che infiammano fanno appello allo spirito…

Originale · Inglese

Youth is the time when hearts are large, And stirring wars Appeal to the spirit which appeals in turn To the blade it draws.

La gioventù è il tempo dei cuori grandi, e le guerre che infiammano fanno appello allo spirito che a sua volta si appella alla lama che sguaina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Herman Melville · On the Slain Collegians

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Herman Melville