Be’, c’è dolore nel mondo, ma c’è anche bontà; e la bontà non è ingenuità, come non lo è il…

Originale · Inglese

Well, there is sorrow in the world, but goodness too; and goodness that is not greenness, either, no more than sorrow is.

Be’, c’è dolore nel mondo, ma c’è anche bontà; e la bontà non è ingenuità, come non lo è il dolore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Herman Melville · The Confidence-Man

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Herman Melville