Il povero vecchio Passato, schiavo del Futuro, si logorò tra dolori e delitti per dare vita…

Originale · Inglese

The poor old Past, The Future’s slave, She drudged through pain and crime To bring about the blissful Prime, Then--perished. There’s a grave!

Il povero vecchio Passato, schiavo del Futuro, si logorò tra dolori e delitti per dare vita alla beata età prima, poi perì. Ecco una tomba!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Herman Melville · The Conflict of Convictions

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Herman Melville