Come l’aceto per i denti e il fumo per gli occhi, così è il pigro per chi lo manda.

Originale · Ebraico

כחמץ לשנים וכעשן לעינים כן העצל לשלחיו

Come l’aceto per i denti e il fumo per gli occhi, così è il pigro per chi lo manda.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is a lazy messenger to those who send him.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs