Un dono dato di nascosto placa l’ira, una tangente nel grembo calma la collera violenta.

Originale · Ebraico

מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה

Un dono dato di nascosto placa l’ira, una tangente nel grembo calma la collera violenta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A gift given in secret subdues anger, and a bribe in the lap calms fierce wrath.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs