Quale straordinaria situazione è quella di noi mortali! Ognuno di noi è qui per un breve…
Versione riportata · Italiano
Quale straordinaria situazione è quella di noi mortali! Ognuno di noi è qui per un breve soggiorno; non sa per quale scopo, sebbene talvolta pensi di percepirlo. (p. 163)
Altre traduzioni
What an extraordinary situation it is for us mortals! Each of us is here for a brief stay; one does not know for what purpose, although sometimes one thinks one perceives it. (p. 163)
Traduzione di servizio · AI, non revisionata · Inglese
Wikiquote (it) · Albert Einstein · Come io vedo il mondo · estratto «Quale straordinaria situazione è quella di noi mortali! Ognuno di noi è qui per un breve s» · Citato anche in Pensieri di un uomo curioso, p. 141.
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Altri detti dello stesso autore
Versione riportata · Italiano
Non sono coinvolto, ringrazio Iddio, e non sono più costretto a partecipare alle gare dei cervelloni. Le ho sempre considerate una specie di penosa schiavitù, non meno odiosa della passione per il danaro o per il potere. (p. 55)
Senza un contatto con la scienza l'epistemologia diventa uno schema vuoto. La scienza senza epistemologia, se pure la si può concepire, è primitiva e confusa. (p. 120)
L'anima e il corpo non sono due cose diverse, ma solo due modi diversi di percepire la stessa cosa. In modo analogo, la fisica e la psicologia rappresentano solo due tentativi diversi di unificare le nostre esperienze mediante il pensiero sistematico. (p. 36)