Si può bensì anche in mezzo alle ingiustizie sentirsi giusto, forte e libero; e la dignità…
Versione riportata · Italiano
Si può bensì anche in mezzo alle ingiustizie sentirsi giusto, forte e libero; e la dignità dell'uomo si vendica più nel sopportare nobilmente, che nel lamentarsi e gridare invano.
Wikiquote (it) · Ugo Foscolo · Epistolario · voce 59 · Da Ugo Foscolo, Epistolario, raccolto da F.S. Orlandini e da E. Mayer, vol. I, § 96, in Id., Opere edite e postume, vol. VI, Felice Le Monnier, Firenze, 1852, p. 109. · a Giambattista Giovio, 29 gennaio 1808
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Altri detti dello stesso autore
Originale · Italiano
Ci fabbrichiamo la realtà a nostro modo; i nostri desideri si vanno moltiplicando con le nostre idee; sudiamo per quello che vestito diversamente ci annoja; e le nostre passioni non sono alla stretta del conto che gli effetti delle nostre illusioni.
La vendetta è una passione di natura ignea; se le darete luogo ed aria, si svapora e si spegne; se la comprimerete, andrà serpeggiando insidiosa e scoppierà col delitto e col tradimento.
Facciamo tesoro di sentimenti cari e soavi i quali ci ridestino per tutti gli anni, che ancora forse tristi e perseguitati ci avanzano, la memoria che non siamo sempre vissuti nel dolore.