Per capirci, non sono i frutti della ricerca scientifica a elevare l'uomo e ad arricchire la…
Versione riportata · Italiano
Per capirci, non sono i frutti della ricerca scientifica a elevare l'uomo e ad arricchire la sua natura, ma lo stimolo a comprendere, il lavoro intellettuale, creativo o ricettivo. (p. 167)
Altre traduzioni
To be clear, it is not the fruits of scientific research that elevate man and enrich his nature, but the stimulus to understand, the intellectual work, whether creative or receptive. (p. 167)
Traduzione di servizio · AI, non revisionata · Inglese
Wikiquote (it) · Albert Einstein · Come io vedo il mondo · estratto «Per capirci, non sono i frutti della ricerca scientifica a elevare l'uomo e ad arricchire » · Citato in Pensieri di un uomo curioso, p. 129.
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Altri detti dello stesso autore
Versione riportata · Italiano
Non sono coinvolto, ringrazio Iddio, e non sono più costretto a partecipare alle gare dei cervelloni. Le ho sempre considerate una specie di penosa schiavitù, non meno odiosa della passione per il danaro o per il potere. (p. 55)
Senza un contatto con la scienza l'epistemologia diventa uno schema vuoto. La scienza senza epistemologia, se pure la si può concepire, è primitiva e confusa. (p. 120)
L'anima e il corpo non sono due cose diverse, ma solo due modi diversi di percepire la stessa cosa. In modo analogo, la fisica e la psicologia rappresentano solo due tentativi diversi di unificare le nostre esperienze mediante il pensiero sistematico. (p. 36)