SaidSpark › Authors › Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Page 2
Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs 613 sayings with source references.
Original · Hebrew
אַל־תֵּ֥רֶא יַּיִן֮ כִּ֤י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי־יִתֵּ֣ן (בכיס) [בַּכּ֣וֹס] עֵינ֑וֹ יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵֽישָׁרִֽים׃ Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles…” Original · Hebrew
בִּנְפֹ֣ל (אויביך) [א֭וֹיִבְךָ] אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃ Do not rejoice when your enemy falls, and let your heart take no delight when they stumble.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not rejoice when your enemy falls, and let your…” Original · Hebrew
פֶּחָ֣ם לְ֭גֶחָלִים וְעֵצִ֣ים לְאֵ֑שׁ וְאִ֥ישׁ (מדונים) [מִ֝דְיָנִ֗ים] לְחַרְחַר־רִֽיב׃ {פ} As charcoal is to embers and wood to fire, so a quarrelsome person stirs up strife.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “As charcoal is to embers and wood to fire, so a…” Original · Hebrew
כֹּֽרֶה־שַּׁ֭חַת בָּ֣הּ יִפּ֑וֹל וְג֥וֹלֵֽל אֶ֝֗בֶן אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב׃ Those who dig a pit will fall into it, and a stone will roll back on those who set it rolling.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Those who dig a pit will fall into it, and a stone…” Original · Hebrew
רֵ֥עֲךָ֨ (ורעה) [וְרֵ֪עַ] אָבִ֡יךָ אַֽל־תַּעֲזֹ֗ב וּבֵ֥ית אָחִ֗יךָ אַל־תָּ֭בוֹא בְּי֣וֹם אֵידֶ֑ךָ ט֥וֹב שָׁכֵ֥ן קָ֝ר֗וֹב מֵאָ֥ח רָחֽוֹק׃ Do not abandon your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity. A neighbor nearby is better than a brother far away.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not abandon your friend or your father’s friend,…” Original · Hebrew
מַרְבֶּ֣ה ה֭וֹנוֹ בְּנֶ֣שֶׁךְ (ובתרבית) [וְתַרְבִּ֑ית] לְחוֹנֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃ Whoever increases their wealth by usury and interest gathers it for someone who will show kindness to the poor.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Whoever increases their wealth by usury and interest…” Original · Hebrew
אֲֽרִי־נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב שׁוֹקֵ֑ק מוֹשֵׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע עַ֣ל עַם־דָּֽל׃ A roaring lion and a ravenous bear: such is a wicked ruler over a poor people.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A roaring lion and a ravenous bear: such is a wicked…” Original · Hebrew
נָגִ֗יד חֲסַ֣ר תְּ֭בוּנוֹת וְרַ֥ב מַעֲשַׁקּ֑וֹת (שנאי) [שֹׂ֥נֵא] בֶ֝֗צַע יַאֲרִ֥יךְ יָמִֽים׃ {פ} A ruler lacking understanding multiplies oppression. Whoever hates dishonest gain will live long.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A ruler lacking understanding multiplies oppression.…” Original · Hebrew
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝יקִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃ Those who work their land will have their fill of bread, but those who chase empty pursuits will have their fill of poverty.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Those who work their land will have their fill of…” Original · Hebrew
אַל־תִּמְנַע־ט֥וֹב מִבְּעָלָ֑יו בִּֽהְי֨וֹת לְאֵ֖ל (ידיך) [יָדְךָ֣] לַעֲשֽׂוֹת׃ Do not withhold good from those to whom it is due when it is in your power to act.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not withhold good from those to whom it is due when…” Original · Hebrew
אַל־תֹּ֘אמַ֤ר (לרעיך) [לְרֵעֲךָ֨ ׀] לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃ Do not tell your neighbor, ‘Go away and come back. I’ll give it to you tomorrow,’ when you already have it with you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not tell your neighbor, ‘Go away and come back.…” Original · Hebrew
אַל־[תָּרִ֣יב] (תרוב) עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃ Do not quarrel with anyone without cause if they have done you no harm.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not quarrel with anyone without cause if they have…” Original · Hebrew
שְׂ֭מָמִית בְּיָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂ וְ֝הִ֗יא בְּהֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְ׃ {פ} A lizard can be caught with the hands, yet it is found in kings’ palaces.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A lizard can be caught with the hands, yet it is found…” Original · Hebrew
ברכות לראש צדיק ופי רשעים יכסה חמס Blessings are upon the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Blessings are upon the head of the righteous, but the…” Original · Hebrew
מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “The mouth of the righteous is a fountain of life, but…” Original · Hebrew
תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם [ישדם] The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous ruins them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “The integrity of the upright guides them, but the…” Original · Hebrew
אשת חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו עשר A gracious woman gains honor, and the ruthless gain wealth.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A gracious woman gains honor, and the ruthless gain…” Original · Hebrew
כן צדקה לחיים ומרדף רעה למותו True righteousness leads to life. Whoever pursues evil goes to their death.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “True righteousness leads to life. Whoever pursues evil…” Original · Hebrew
יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט Surely the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Surely the wicked will not go unpunished, but the…” Original · Hebrew
פרי צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם The fruit of the righteous is a tree of life, and one who wins people over is wise.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “The fruit of the righteous is a tree of life, and one…” Original · Hebrew
מפרי פי איש ישבע טוב וגמול ידי אדם ישוב [ישיב] לו From the fruit of one’s mouth one is filled with good, and the reward for the work of one’s hands comes back to oneself.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “From the fruit of one’s mouth one is filled with good,…” Original · Hebrew
בז לדבר יחבל לו וירא מצוה הוא ישלם Whoever scorns a word will answer for it. Whoever respects a commandment will be rewarded.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Whoever scorns a word will answer for it. Whoever…” Original · Hebrew
שכל טוב יתן חן ודרך בגדים איתן Good sense earns favor, but the way of the treacherous is hard.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Good sense earns favor, but the way of the treacherous…” Original · Hebrew
הלוך [הולך] את חכמים וחכם [יחכם] ורעה כסילים ירוע Whoever walks with the wise grows wise, and whoever keeps company with fools fares badly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Whoever walks with the wise grows wise, and whoever…” Previous page Next page