Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 sayings with source references.
Original · Hebrew
אל תען כסיל כאולתו פן תשוה לו גם אתה
Do not answer a fool according to their folly, lest you become like them yourself.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not answer a fool according to their folly, lest…”Original · Hebrew
ענה כסיל כאולתו פן יהיה חכם בעיניו
Answer a fool according to their folly, lest they be wise in their own eyes.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Answer a fool according to their folly, lest they be…”Original · Hebrew
כצרור אבן במרגמה כן נותן לכסיל כבוד
Like tying a stone in a sling is giving honor to a fool.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Like tying a stone in a sling is giving honor to a fool.”Original · Hebrew
חוח עלה ביד שכור ומשל בפי כסילים
Like a thorn branch in a drunkard’s hand is a proverb in the mouth of fools.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Like a thorn branch in a drunkard’s hand is a proverb…”Original · Hebrew
ככלב שב על קאו כסיל שונה באולתו
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats their folly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “As a dog returns to its vomit, so a fool repeats their…”Original · Hebrew
הדלת תסוב על צירה ועצל על מטתו
A door turns on its hinge, and the lazy turn on their bed.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A door turns on its hinge, and the lazy turn on their…”Original · Hebrew
חכם עצל בעיניו משבעה משיבי טעם
The lazy are wiser in their own eyes than seven people who answer sensibly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “The lazy are wiser in their own eyes than seven people…”Original · Hebrew
מחזיק באזני כלב עבר מתעבר על ריב לא לו
A passerby who meddles in a quarrel that is not theirs is like someone who grabs a dog by the ears.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A passerby who meddles in a quarrel that is not theirs…”Original · Hebrew
באפס עצים תכבה אש ובאין נרגן ישתק מדון
Without wood the fire goes out, and without a whisperer strife grows quiet.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Without wood the fire goes out, and without a…”Original · Hebrew
כסף סיגים מצפה על חרש שפתים דלקים ולב רע
Ardent lips and an evil heart are like silver dross coating earthenware.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Ardent lips and an evil heart are like silver dross…”Original · Hebrew
כרה שחת בה יפל וגלל אבן אליו תשוב
Whoever digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone will have it roll back on them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Whoever digs a pit will fall into it, and whoever…”Original · Hebrew
לשון שקר ישנא דכיו ופה חלק יעשה מדחה
A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth brings ruin.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A lying tongue hates those it crushes, and a…”Original · Hebrew
אל תתהלל ביום מחר כי לא תדע מה ילד יום
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day will bring forth.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Do not boast about tomorrow, for you do not know what…”Original · Hebrew
יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך
Let another praise you, and not your own mouth, a stranger, and not your own lips.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Let another praise you, and not your own mouth, a…”Original · Hebrew
כבד אבן ונטל החול וכעס אויל כבד משניהם
Stone is heavy and sand is a burden, but a fool’s anger outweighs them both.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Stone is heavy and sand is a burden, but a fool’s…”Original · Hebrew
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה
Wrath is cruel and anger overwhelming, but who can stand before jealousy?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Wrath is cruel and anger overwhelming, but who can…”Original · Hebrew
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת
Better an open rebuke than hidden love.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Better an open rebuke than hidden love.”Original · Hebrew
נאמנים פצעי אוהב ונעתרות נשיקות שונא
Faithful are the wounds of a friend, but profuse are the kisses of an enemy.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Faithful are the wounds of a friend, but profuse are…”Original · Hebrew
נפש שבעה תבוס נפת ונפש רעבה כל מר מתוק
One who is full loathes honey, but to one who is hungry every bitter thing is sweet.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “One who is full loathes honey, but to one who is…”Original · Hebrew
שמן וקטרת ישמח לב ומתק רעהו מעצת נפש
Oil and incense gladden the heart, and the sweetness of a friend comes from heartfelt counsel.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Oil and incense gladden the heart, and the sweetness…”Original · Hebrew
ערום ראה רעה נסתר פתאים עברו נענשו
The prudent see danger and take cover, but the naive pass on and suffer for it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “The prudent see danger and take cover, but the naive…”Original · Hebrew
קח בגדו כי ערב זר ובעד נכריה חבלהו
Take the garment of one who has guaranteed a stranger’s debt. Hold it as a pledge for a foreign woman.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Take the garment of one who has guaranteed a…”Original · Hebrew
מברך רעהו בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו
A blessing shouted to one’s neighbor early in the morning will be counted as a curse.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “A blessing shouted to one’s neighbor early in the…”Original · Hebrew
נצר תאנה יאכל פריה ושמר אדניו יכבד
Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and whoever watches over their master will be honored.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Read “Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and…”