One may defeat a thousand times a thousand people in battle. The one who conquers themselves…

Original · Pāli

Yo sahassaṁ sahassena, saṅgāme mānuse jine; Ekañca jeyyamattānaṁ, sa ve saṅgāmajuttamo.

One may defeat a thousand times a thousand people in battle. The one who conquers themselves is the greatest victor in battle.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Si possono vincere in battaglia mille volte mille uomini. Chi invece vince se stesso è il più grande vincitore in battaglia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada