It is hard for a Prince to esteem the Parts of a Minister without either envying or fearing…

Original · English

It is hard for a Prince to esteem the Parts of a Minister without either envying or fearing them; and less dangerous for a Minister to shew all the Weakness than all the Strength of his Understanding.
Other translations

A un principe riesce difficile stimare il talento di un ministro senza invidiarlo o temerlo. E per il ministro è meno pericoloso mostrare tutta la debolezza del proprio ingegno che tutta la sua forza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George Savile · Political Thoughts and Reflections

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Savile