Pedigree haz no more to do in making a man aktually grater than he iz, than a pekok’s feather…

Original · English

Pedigree haz no more to do in making a man aktually grater than he iz, than a pekok’s feather in his hat haz in making him aktually taller.
Other translations

Il blasone non rende un uomo davvero più grande di quel che è, come una penna di pavone sul cappello non lo rende davvero più alto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Josh Billings · Natral and Unnatral Aristokrats · Mark Twain’s Library of Humor

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Josh Billings