I don’t blame the bumble bee, nor enny other fellow, for defending hiz sugar: it iz the fust,…

Original · English

I don’t blame the bumble bee, nor enny other fellow, for defending hiz sugar: it iz the fust, and last Law ov natur, and i hope the law won’t never run out. The smartest thing about the bumble bee iz their stinger.
Other translations

Non biasimo il bombo, né nessun altro, perché difende il proprio zucchero. È la prima e l’ultima legge di natura, e spero che non venga mai meno. La cosa più astuta del bombo è il suo pungiglione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Josh Billings · The Bumble Bee · Mark Twain’s Library of Humor

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Josh Billings