A child cracks a snail’s shell, but not a tortoise’s.

Original · Akan

abɔfra bɔ nwa na ɔmmɔ akyekyedeɛ

A child cracks a snail’s shell, but not a tortoise’s.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Un bambino rompe il guscio di una lumaca, ma non quello di una tartaruga.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Akan) · Wiktionary · Proverbs (Akan)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Akan)