High rank or low makes no difference: one still has to pay the price of being human.

Original · German

Es ist ganz einerlei, vornehm oder gering sein: das Menschliche muß man immer ausbaden.

High rank or low makes no difference: one still has to pay the price of being human.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Essere altolocati o di umile condizione è lo stesso: il prezzo di essere umani lo si paga comunque.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe