Original · German
Gegen die Kritik kann man sich weder schützen noch wehren; man muß ihr zum Trutz handeln, und das läßt sie sich nach und nach gefallen.There is no shelter or defence against criticism. You have to act in defiance of it, and little by little it resigns itself.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Dalla critica non ci si può né riparare né difendere. Bisogna agire a suo dispetto, e a poco a poco lei finisce per farsene una ragione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian