Original · German
Kenne ich mein Verhältnis zu mir selbst und zur Außenwelt, so heiß ich's Wahrheit. Und so kann jeder seine eigene Wahrheit haben, und es ist doch immer dieselbige.When I know my relation to myself and to the world outside, I call it truth. So everyone can have a truth of their own, and it is still always the same truth.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Quando conosco il mio rapporto con me stesso e con il mondo esterno, lo chiamo verità. Così ciascuno può avere la propria verità, eppure è sempre la medesima.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian