When people attain freedom, they all give their faults free rein: the strong overdo things and…

Original · German

Alle Menschen, wie sie zur Freiheit gelangen, machen ihre Fehler gelten: die Starken das Übertreiben, die Schwachen das Vernachlässigen.

When people attain freedom, they all give their faults free rein: the strong overdo things and the weak neglect them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Tutti, quando conquistano la libertà, danno corso ai propri difetti: i forti esagerano e i deboli trascurano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe