People are like the Red Sea: the rod has hardly held them apart before they flow together…

Original · German

Die Menschen sind wie das Rote Meer: der Stab hat sie kaum auseinander gehalten, gleich hinterdrein fließen sie wieder zusammen.

People are like the Red Sea: the rod has hardly held them apart before they flow together again behind it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Gli uomini sono come il Mar Rosso. Appena la verga li ha tenuti separati, subito si richiudono alle sue spalle.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe