The historian’s duty is to distinguish true from false, certain from uncertain, and doubtful…

Original · German

Pflicht des Historikers, das Wahre vom Falschen, das Gewisse vom Ungewissen, das Zweifelhafte vom Verwerflichen zu unterscheiden.

The historian’s duty is to distinguish true from false, certain from uncertain, and doubtful from reprehensible.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Dovere dello storico: distinguere il vero dal falso, il certo dall’incerto, il dubbio dal riprovevole.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe