The hard task for people with aspirations is to acknowledge the merits of older contemporaries…

Original · German

Die schwer zu lösende Aufgabe strebender Menschen ist, die Verdienste älterer Mitlebenden anzuerkennen und sich von ihren Mängeln nicht hindern zu lassen.

The hard task for people with aspirations is to acknowledge the merits of older contemporaries without letting their shortcomings stand in the way.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il compito difficile di chi aspira a progredire è riconoscere i meriti dei contemporanei più anziani senza lasciarsi ostacolare dai loro difetti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe