We demand modesty of those with merit, but listen with pleasure to those immodest enough to…

Original · German

Vom Verdienste fordert man Bescheidenheit; aber diejenigen, die unbescheiden das Verdienst schmälern, werden mit Behagen angehört.

We demand modesty of those with merit, but listen with pleasure to those immodest enough to disparage it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Si esige modestia da chi ha merito, ma si ascolta con piacere chi ha la sfrontatezza di sminuirlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe