A person who spends their life in an occupation whose thanklessness they finally recognize…

Original · German

Wer sein Leben mit einem Geschäft zubringt, dessen Undankbarkeit er zuletzt einsieht, der haßt es und kann es doch nicht loswerden.

A person who spends their life in an occupation whose thanklessness they finally recognize comes to hate it and yet cannot get free of it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi passa la vita in un’occupazione e alla fine ne riconosce l’ingratitudine la odia, eppure non riesce a liberarsene.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe