Life looks easy to the wise when it looks hard to the fool, and often hard to the wise when it…

Original · German

Dem Klugen kommt das Leben leicht vor, wenn dem Toren schwer, und oft dem Klugen schwer, dem Toren leicht.

Life looks easy to the wise when it looks hard to the fool, and often hard to the wise when it looks easy to the fool.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Al saggio la vita sembra facile quando allo stolto sembra difficile, e spesso al saggio difficile quando allo stolto sembra facile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe