Those who cannot do better at least do things differently. Listeners and readers, in their…

Original · German

Wer's nicht besser machen kann, macht's wenigstens anders; Zuhörer und Leser, in herkömmlicher Gleichgültigkeit, lassen dergleichen am liebsten gelten.

Those who cannot do better at least do things differently. Listeners and readers, in their habitual indifference, are happy to accept that.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi non sa fare meglio, almeno fa diversamente. Ascoltatori e lettori, nella loro abituale indifferenza, sono ben disposti ad accettarlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe