The minor mode arises from longing that reaches outward into the distance but melodically…

Original · German

Die Sehnsucht, die nach außen, in die Ferne strebt, sich aber melodisch in sich selbst beschränkt, erzeugt den Minor.

The minor mode arises from longing that reaches outward into the distance but melodically confines itself within itself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il modo minore nasce dal desiderio che tende all’esterno, alla lontananza, ma melodicamente si rinchiude in se stesso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe