Original · German
Eine tätige Skepsis: welche unablässig bemüht ist, sich selbst zu überwinden, um durch geregelte Erfahrung zu einer Art von bedingter Zuverlässigkeit zu gelangen.Active scepticism is that which constantly strives to overcome itself and to reach through disciplined experience a kind of conditional reliability.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Scetticismo attivo: quello che cerca incessantemente di superare se stesso, per giungere tramite un’esperienza regolata a una sorta di affidabilità condizionata.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian