The circles of truth touch directly, but in the spaces between worlds error has room enough to…

Original · German

Die Kreise des Wahren berühren sich unmittelbar; aber in den Intermundien hat der Irrtum Raum genug, sich zu ergehen und zu walten.

The circles of truth touch directly, but in the spaces between worlds error has room enough to roam and hold sway.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I cerchi del vero si toccano direttamente, ma negli spazi fra i mondi l’errore ha spazio sufficiente per muoversi e imperare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe