Everything that comes into being seeks room and wants to last, so it displaces something else…

Original · German

Alles, was entsteht, sucht sich Raum und will Dauer; deswegen verdrängt es ein anderes vom Platz und verkürzt seine Dauer.

Everything that comes into being seeks room and wants to last, so it displaces something else and shortens its duration.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Tutto ciò che nasce cerca spazio e vuole durare, perciò scaccia qualcos’altro dal suo posto e ne abbrevia la durata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe