Original · German
Was man Idee nennt: das, was immer zur Erscheinung kommt und daher als Gesetz aller Erscheinungen uns entgegentritt.What we call an idea is that which always comes to appearance and thus confronts us as the law of all appearances.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Ciò che si chiama idea è quello che viene sempre a manifestarsi e ci si presenta perciò come legge di tutte le manifestazioni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian